|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "respect" معروض أدناه. انظر أيضًا: in | any
| ترجمات رئيسية | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | respect n | (esteem, admiration) | احترام | | | He worked hard to gain the respect of his coworkers. | | | بذل جهدًا كبيرًا ليحظى باحترام زملائه في العمل. | | respect n | (consideration) | اعتبار، احترام، مراعاة | | | Out of respect for his desires, I won't go to the party. | | | لن أذهب إلى الحفلة مراعاة لرغباته. | | respect n | (aspect) | مجال، ناحية | | | | صدد | | | In which respect do you not like his personality? | | | من أية ناحية لا تعجبك شخصيته؟ | | respect n | (deference) | احترام | | | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. | | | حتى ولو لم توافق مديرك الرأي فعليك أن تبدي له احترامًا. | | respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) | يحترم | | | As an aspiring writer, I respect published authors. | | | بصفتي شخص يطمح في أن يصبح مؤلفًا، أحترم المؤلفين الذين قد نشرت لهم كتب. | | respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | يحترم شخصًا على شيء | | | They all respected him for his hard work. | | | الجميع احترمه على تفانيه في العمل. | | respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | يحترم شخصًا لشيء | | | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. | | | أحترم فيبي لإقدامها على التطوع للعمل في المستشفى. | | respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) | يحترم | | | He respected his wife's desire to live as an artist. | | | احترم رغبة زوجته في العيش كفنانة. | | respect [sth] vtr | (not intrude into) | يحترم | | | He never respected the privacy of his children. | | | لم يحترم أبدًا خصوصية أبنائه. |
| صيغ مركبة: | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | command respect vtr + n | (be esteemed, admired) | يحظى باحترام | | | The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. | | great respect n | (esteem) | احترام شديد | | | He has always treated me with great respect. | | great respect for [sb] n | (high regard for [sb]) | احترام شديد لشخص | | | I have great respect for people who help others. | | in every respect adv | (in all ways) | في كل المجالات | | | He is a gentleman in every respect. | | in respect of [sth] expr | (with regard, with reference) | بخصوص شيء، مرتبط بشيء | | | | على | | | The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred. | | | مُنح المدّعي عطلاً وضررًا على الخسائر التي تكبّدها. | | in respect to [sth] expr | (with regard to) | فيما يتعلق بشيء، من ناحية شيء | | | Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy. | | in that respect adv | (in terms of that) | في هذا المجال، في هذا الشأن | | | She's kind of shy but in that respect she's no different than I am. | | in this respect adv | (in terms of this) | في هذا الأمر، في هذا الصدد | | | It was a big mistake; in this respect we both agree. | | lack of respect n | (discourteous speech or behaviour) | عدم الاحترام | | | You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect. | | lack of respect n | (failure to treat [sb] as a superior) | عدم الاحترام | | | As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect. | | self-respect n | (esteem for oneself) | احترام الذات، احترام النفس | | | People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect. | | show respect vtr + n | (show high regard) | يعرب عن الاحترام | | | It is important that hotel staff show respect when dealing with guests. | | show respect for [sb/sth] v expr | (show high regard) | يظهر الاحترام لشخص/لشيء | | | We train all our employees to show respect for the customers. | | show respect vtr + n | (be deferential) | يظهر الاحترام، يعرب عن الاحترام | | | You have to show respect when you meet members of the royal family. | | show respect to [sb] v expr | (be deferential) | يظهر الاحترام لشخص، يسمع لشخص | | | You need to show more respect to your father. | | with all due respect adv | (despite my regard for you) | مع كل احترامي لك | | | With all due respect, I couldn't disagree more. | | | مع كل احترامي لك، أخالفك الرأي تمامًا. | | with due respect adv | (with deserved esteem) | بكل احترام | | | With due respect I have a different opinion. | | with respect adv | (respectfully) | مع الاحترام | | | With respect, I think you are wrong in your argument. | | with respect to [sth] prep | (as regards) | في ما يخص شيئًا، في ما يتعلق بشيء | | | With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all. | | without respect to prep | (with no concern for) | دون اكتراث بـ | | | Millionaires can buy what they want without respect to the cost. |
|
|